CHIARA DYNYS "Private Atlas”

Capitolo I - 3

12 marzo – 4 aprile 2025

Sante Subito, 2024
damasco blu ricamato in argento, 110 x 140 cm

Il terzo appuntamento di La disseminazione della memoria – primo capitolo del progetto Private Atlas – presenta Sante subito (2024). L’opera permette di approfondire un ulteriore aspetto metodologico presente nella pratica di Dynys: lo sviluppo di ricerche a lungo termine disseminate nel tempo e che prendono forma attraverso soluzioni sempre differenti. Sante subito è infatti il nome di una nuova opera, un ricamo a mano, in argento, su un prezioso damasco blu. Sante subito è un titolo ricorrente nelle opere di Chiara Dynys. L’artista lo usa per l’installazione realizzata in occasione della mostra presso l’Archivio Vincenzo Agnetti nel 2023; ed è anche il titolo che l’artista, nel corso degli anni, ha voluto attribuire a una serie di opere in cui compaiono nomi di artiste, schiacciate tra le pieghe di una storia dell’arte tutta maschile. Già nel 2008 un ciclo di lavori in ceramica, che in quel caso specifico erano corone di spine, ricordava la passione crocifissa e incoronata di spine di altre donne, altre artiste. Anche loro “Sante subito”. In questa occasione, sul damasco si ripropone la simbologia della corona di spine che circonda una tra le più rilevanti autrici a cui Dynys vuole legare la sua storia: Eva Hesse.

The third event of La disseminazione della memoria—the first chapter of the Private Atlas project—presents Sante subito (2024). The work allows for a deeper exploration of another methodological aspect present in Dynys' practice: the development of long-term research disseminated over time and taking shape through ever-different solutions. Sante subito is the name of a new artwork, a hand embroidery in silver on a precious blue damask fabric. Sante subito is a recurring title in the works of Chiara Dynys. The artist used it for the installation created for the exhibition at the Archivio Vincenzo Agnetti in 2023, and it is also the title she has attributed over the years to a series of works featuring the names of female artists, crushed within the folds of an art history dominated by men.As early as 2008, a cycle of ceramic works—specifically crowns of thorns—evoked the crucified and thorn-crowned passion of other women, other artists. They too were "Sante subito."On this occasion, the damask fabric once again features the symbolism of the crown of thorns, encircling one of the most significant authors to whom Dynys wishes to connect her own history: Eva Hesse.

Private Atlas di Chiara Dynys, è un progetto espositivo dal taglio antologico, articolato in dodici episodi, a cura di Alessandro Castiglioni che BUILDINGBOX presenta dal 15 gennaio 2025 al 6 gennaio 2026. Per la prima volta BUILDINGBOX dedica una mostra monografica della durata di un anno a un’unica artista, Chiara Dynys – rappresentata da BUILDING – proponendo dodici diversi allestimenti pensati appositamente per lo spazio espositivo che si affaccia su via Monte di Pietà 23, Milano.

Private Atlas è una mostra personale diffusa nel tempo, un progetto sperimentale che ripercorre i trentacinque anni di ricerca e attività dell’artista. Il progetto espositivo rappresenta un viaggio composto da una serie di appuntamenti che svelano e pongono l’attenzione su alcuni aspetti poetici dell’opera dell’artista, attraversando la sua biografia, le sue ossessioni e la sua ricerca. Come osserva il curatore Alessandro Castiglioni, la mostra si presenta come: “una geografia storica, ma anche emotiva dell’opera di Chiara Dynys”. Il progetto espositivo, concepito come un atlante privato, si articola in tre macro-capitoli intitolati La disseminazione della memoria, Attraversamenti e Viaggio in Italia, che presentano a cadenza mensile, opere storiche e nuove produzioni dell’artista con allestimenti site-specific pensati appositamente per lo spazio di BUILDINGBOX.

Il primo capitolo, La disseminazione della memoria (da gennaio ad aprile 2025), raccoglie opere in cui lo spazio, atomizzato e frammentato, racconta le relazioni con le forme della cultura occidentale in un costante dialogo con la propria identità. Il secondo capitolo, Attraversamenti (da maggio ad agosto 2025), guarda ad una delle questioni centrali nell’opera dell’artista: la soglia, intesa come luogo, come limite, nella sua materialità e immaterialità. Il terzo capitolo, Viaggio in Italia (da settembre 2025 a gennaio 2026), citando il celebre capolavoro di Rossellini, si interroga sugli immaginari filmici, sul rapporto con l’antico, il classico, ma anche la cultura popolare e vernacolare. Questi racconti, come in un caleidoscopio – altra forma-archetipo cara all’artista, suggerisce Castiglioni – si intrecciano tra loro, accostando immagini e immaginari, in una continuità circolare, lunga un anno, che consegna una lettura storico critica inedita dell’opera di Chiara Dynys.