Un’ imponente installazione pensata per lo spazio ipogeo di Palazzo Citterio accoglierà i visitatori con la magia e la forza di un grande mare in moto costruito con le tecniche degli antichi teatri barocchi.

Palazzo Citterio a Milano, spazio della Grande Brera riaperto al pubblico lo scorso 7 dicembre, accoglierà Once Again, il nuovo progetto monografico di Chiara Dynys, a cura di Anna Bernardini. 

L’installazione site specific pensata da Chiara Dynys per la sala ipogea cosiddetta Stirling si pone in coerente continuità con una ricerca che da oltre trent’anni l’artista dedica al dialogo con lo spazio, reale e fittizio, ed accoglierà il pubblico in un'atmosfera straniante. Once Again il cui titolo è mutuato dalla teoria dell’Eterno ritorno di Nietzsche, trascrive con grande forza l’essenza e lo spirito della ricerca dell’artista, così come l’estetica e il vocabolario che ancora una volta spinge la sua tensione al limite tra il reale e il sogno. Chiara Dynys progetta e crea una gigantesca "macchina" mobile che abiterà lo spazio Stirling costituita da tre rulli prospettici rotanti che si snodano per dieci metri di larghezza, simulando l'andamento delle onde marine e il loro frangersi sulla battigia per una lunghezza di dodici metri. Un’intuizione che riprende ispirazione dalle “straordinarie” macchine sceniche seicentesche capaci di generare nell’animo dello spettatore, con la magia dell’illusione, lo stupore e la meraviglia. L’esperienza di questo ambiente intende così coinvolgere il pubblico, sorprendendolo fisicamente ed emozionalmente “sulla riva del mare”, sulla battigia, dove contestualmente approdano e si incontrano frammenti, parole e frasi che si riconnettono alla poetica e alla storia della Dynys ma che, nello stesso tempo, possono appartenere alla vita di chiunque di noi, al vissuto di ciascun spettatore. 

Catalogo Allemandi in collaborazione con Archivio Chiara Dynys.

An impressive installation designed for the underground space of Palazzo Citterio will welcome visitors with the magic and power of a great moving sea, built using the techniques of ancient Baroque theaters.

Catalog by Allemandi in collaboration with the Chiara Dynys Archive.

Capitolo I - 4

05/04/2025 – 07/05/2025

Enlightening Books, 2010/2024
vetro dipinto a mano,luci, legno, dimensioni variabili

Il quarto appuntamento che conclude La disseminazione della memoria – il primo capitolo di Private Atlas – presenta l’installazione Enlightening Books (2010/2024). Questa installazione fa parte di un più ampio progetto di ricerca a cui l’artista lavora dal 2010, incentrato su infinite biblioteche di libri di vetro. La prima versione, Enlightening Books, è un’opera multicolore intitolata Più luce su tutto, esposta presso l’Archivio Centrale dello Stato a Roma nel 2010. Una seconda versione è stata presentata alla Fondazione Arnaldo Pomodoro di Milano per la mostra Scultura italiana del XX secolo nel 2011, e un’altra alla sua personale alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma nel 2013. I libri sono riapparsi in BUILDING BOX (2020), al Museo MA*GA di Gallarate (2022), al Mart – Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto (2023) e a Palazzo Fortuny a Venezia (2023), ed è entrata a far parte delle collezioni di Quirinale Contemporaneo. Nel corso degli anni, Chiara Dynys ha costruito una biblioteca ideale, disseminata nello spazio e nel tempo, un progetto a lungo termine simile a un autoritratto senza fine. Come afferma l’artista: “Tutto è cominciato con l’idea che certi libri ‘illuminano’ la nostra vita: ci accompagnano e ci trasformano, restando incisi e scolpiti nella nostra memoria. Qui, illuminati dall’interno, rappresentano simbolicamente la luce della conoscenza”.

Private Atlas di Chiara Dynys, è un progetto espositivo dal taglio antologico, articolato in dodici episodi, a cura di Alessandro Castiglioni che BUILDINGBOX presenta dal 15 gennaio 2025 al 6 gennaio 2026. Per la prima volta BUILDINGBOX dedica una mostra monografica della durata di un anno a un’unica artista, Chiara Dynys – rappresentata da BUILDING – proponendo dodici diversi allestimenti pensati appositamente per lo spazio espositivo che si affaccia su via Monte di Pietà 23, Milano.

Private Atlas è una mostra personale diffusa nel tempo, un progetto sperimentale che ripercorre i trentacinque anni di ricerca e attività dell’artista. Il progetto espositivo rappresenta un viaggio composto da una serie di appuntamenti che svelano e pongono l’attenzione su alcuni aspetti poetici dell’opera dell’artista, attraversando la sua biografia, le sue ossessioni e la sua ricerca. Come osserva il curatore Alessandro Castiglioni, la mostra si presenta come: “una geografia storica, ma anche emotiva dell’opera di Chiara Dynys”. Il progetto espositivo, concepito come un atlante privato, si articola in tre macro-capitoli intitolati La disseminazione della memoria, Attraversamenti e Viaggio in Italia, che presentano a cadenza mensile, opere storiche e nuove produzioni dell’artista con allestimenti site-specific pensati appositamente per lo spazio di BUILDINGBOX.

Il primo capitolo, La disseminazione della memoria (da gennaio ad aprile 2025), raccoglie opere in cui lo spazio, atomizzato e frammentato, racconta le relazioni con le forme della cultura occidentale in un costante dialogo con la propria identità. Il secondo capitolo, Attraversamenti (da maggio ad agosto 2025), guarda ad una delle questioni centrali nell’opera dell’artista: la soglia, intesa come luogo, come limite, nella sua materialità e immaterialità. Il terzo capitolo, Viaggio in Italia (da settembre 2025 a gennaio 2026), citando il celebre capolavoro di Rossellini, si interroga sugli immaginari filmici, sul rapporto con l’antico, il classico, ma anche la cultura popolare e vernacolare. Questi racconti, come in un caleidoscopio – altra forma-archetipo cara all’artista, suggerisce Castiglioni – si intrecciano tra loro, accostando immagini e immaginari, in una continuità circolare, lunga un anno, che consegna una lettura storico critica inedita dell’opera di Chiara Dynys.